Pour la position sur la route, il me semble que le code de la route implique que l'on se positionne toujours le plus à droite de la route. Donc normalement pas au mileux?
Pour ma part : si je suit un véhicule : décallé a gauche, pour l'évitement. Je me déporte à droite que si l'environnement ne me permettrait pas d'éviter à gauche.
Certes à gauche y'a des voitures, j'estime souvent que l'espace inter-file me permettrait des évitements. A droite, y'a des trottoirs, barrières, des poteaux, des rembardes, des pots de fleurs... tout plein de cochonerie d'obstacles fixes qui ne demandent qu'à empaler un motard... Pis y'a aussi des piétons et des poussettes, pas envie de faucher un passant qui n'a rien demandé.
Si c'est un camion, un monospace ou une cochonerie de SUV, bref, un truc qui me coupe la vue, c'est décalé à gauche + quelques mettres de sécurité de plus, pour éssayer de voir loin... Quit à laisser passer des voitures devant moi.
Si personne devant mois, en particulier hors agglo, au milieu voir plus a droite si l'état de la route le permet. Après si j'arsouille... la corde
Sinon pour la conduite, de mon experience je ne retiens qu'une chose : gaffe au placement sur le voies à sens unique

Un moment d'innatention m'a vallu un deuxième passage en sens unique, juste pour voir si je me plaçait bien...